Normandië is vooral bekend door D-day, die het einde van de Tweede Wereldoorlog inleidde. Een bezoek aan Utah of Omaha beach, de diverse musea of de overblijfselen van de batterijen, is een must! 

 

De Amerikaanse begraafplaats in Colleville-sur-mer en de Duitse begraafplaats in La Cambe zijn ook een bezoek waard.

Het geeft een kleine indruk van de vele offers die zijn gebracht voor onze vrijheid!

 

Normandy is best known for D-Day, which heralded the end of World War II.  A visit to Utah or Omaha beach, the various museums or the remains of the batteries, is a must!

 

The American cemetery at Colleville-sur-mer and the German cemetery at La Cambe are also worth a visit.

It gives a small impression of the many sacrifices that have been made for our freedom!


Chaulieu is een klein dorpje met slechts 300 inwoners. Het ligt in een prachtige heuvelachtige omgeving. Het is hét hoogste punt van de regio Manche op een hoogte van 366 meter. Vanaf de uitkijktoren heb je een geweldig uitzicht over de regio. 

Het middeleeuwse kasteel van Chaulieu is helaas niet altijd open voor bezoek, maar je kunt mooi wandelen in het park rondom het kasteel.

Chaulieu is a small village with only 300 inhabitants. It is located in a beautiful hilly area. It is the highest point in the Manche region at an altitude of 366 metres. From the watchtower you have a great view over the region.

Unfortunately, the medieval castle of Chaulieu is not always open for visits, but you can walk around it nicely.

 

Op zo'n 45 minuten rijden, ligt het middeleeuwse Mont Saint-Michel.  Prachtig gelegen voor de kust. Je waant je hier echt even in de middeleeuwen als je door de nauwe straatjes loopt en de kathedraal bezoekt. Bij eb kan je zelfs naar (wad)lopen naar deze kleine stad in zee.

The medieval Mont Saint-Michel is about a 45-minute drive away. Beautifully situated off the coast. You really imagine yourself in the Middle Ages when you walk through the narrow streets and visit the cathedral. At low tide you can even walk to the mudflats to this small city in the sea.


 

Ben je liever actief bezig, dan kan je in de omgeving lekker wandelen, fietsen, mountainbiken, paardrijden of golven. Liefhebbers van watersport kunnen hun hart ophalen bij Lac de la Dathee, op zo'n 10 minuten van de gîte. Alle informatie hierover is in de gîte aanwezig. 

 

La Tourtillière heeft alle ingrediënten voor een heerlijke vakantie!

If you prefer to be active, you can enjoy hiking, cycling, mountain biking, horseback riding or golf in the area. Water sports enthusiasts can indulge themselves at Lac de la Dathee, about 10 minutes from the gîte. All information about this is available in the gîte.

 

La Tourtillière has all the ingredients for a wonderful holiday!